ThresholdNLeafs defines the threshold number of leafs in the tree that
determines if AddBatch will work in memory or in disk. It is defined
when calling NewTree, and if set to 0 it will work always in disk.

- Update public methods signatures
- Remove 'lastAccess' param
- Add option to pass root for tree.Dump, Iterate, IterateWithStop,
Graphviz (and related)
- Move error messages to const defined error messages for external usage

- Replace naive AddBatch by optimized AddBatch
- Add blake2b hash support
- Expose needed methods for external usage (ReadLeafValue,
ReadIntermediateChilds)
- Return 'value' in GenProof