diff --git a/agenda.html b/agenda.html
index 15f9a99..56e86df 100644
--- a/agenda.html
+++ b/agenda.html
@@ -24,8 +24,8 @@
 
     <div id='HTMLmenu'>
       <div class='own-lang'>
-        <a href="http://www.ivardia.org" class='own-bold'>CAT</a>
-        <a href='http://www.ivardia.org/es'>CAST</a>
+        <a href="http://ivardia.org" class='own-bold'>CAT</a>
+        <a href='http://ivardia.org/es'>CAST</a>
       </div>
       <div id='menu' class='own-menu'>
         <a href='index.html'><img id='logoIvardia' class='own-overImage-logo' src='imatges/ivardialogo_invert_transparent.png' /></a>
diff --git a/bakur.html b/bakur.html
index 2ed3a8c..cee26f6 100644
--- a/bakur.html
+++ b/bakur.html
@@ -23,8 +23,8 @@
   <body onload='OnLoadDefault();'>
       <div id='HTMLmenu'>
         <div class='own-lang'>
-          <a href="http://www.ivardia.org" class='own-bold'>CAT</a>
-          <a href='http://www.ivardia.org/es'>CAST</a>
+          <a href="http://ivardia.org" class='own-bold'>CAT</a>
+          <a href='http://ivardia.org/es'>CAST</a>
         </div>
         <div id='menu' class='own-menu'>
           <a href='index.html'><img id='logoIvardia' class='own-overImage-logo' src='imatges/ivardialogo_invert_transparent.png' /></a>
diff --git a/contacte.html b/contacte.html
index 2306549..d3938e1 100644
--- a/contacte.html
+++ b/contacte.html
@@ -28,8 +28,8 @@
   <body onload='OnLoadContacte();'>
       <div id='HTMLmenu'>
         <div class='own-lang'>
-          <a href="http://www.ivardia.org" class='own-bold'>CAT</a>
-          <a href='http://www.ivardia.org/es'>CAST</a>
+          <a href="http://ivardia.org" class='own-bold'>CAT</a>
+          <a href='http://ivardia.org/es'>CAST</a>
         </div>
         <div id='menu' class='own-menu'>
           <a href='index.html'><img id='logoIvardia' class='own-overImage-logo' src='imatges/ivardialogo_invert_transparent.png' /></a>
diff --git a/es/agenda.html b/es/agenda.html
index 5a3b2dc..689c481 100644
--- a/es/agenda.html
+++ b/es/agenda.html
@@ -24,8 +24,8 @@
 
     <div id='HTMLmenu'>
       <div class='own-lang'>
-        <a href="http://www.ivardia.org">CAT</a>
-        <a href='http://www.ivardia.org/es' class='own-bold'>CAST</a>
+        <a href="http://ivardia.org">CAT</a>
+        <a href='http://ivardia.org/es' class='own-bold'>CAST</a>
       </div>
       <div id='menu' class='own-menu'>
         <a href='index.html'><img id='logoIvardia' class='own-overImage-logo' src='imatges/ivardialogo_invert_transparent.png' /></a>
diff --git a/es/bakur.html b/es/bakur.html
index f2b0082..b5791da 100644
--- a/es/bakur.html
+++ b/es/bakur.html
@@ -23,8 +23,8 @@
   <body onload='OnLoadDefault();'>
       <div id='HTMLmenu'>
         <div class='own-lang'>
-          <a href="http://www.ivardia.org">CAT</a>
-          <a href='http://www.ivardia.org/es' class='own-bold'>CAST</a>
+          <a href="http://ivardia.org">CAT</a>
+          <a href='http://ivardia.org/es' class='own-bold'>CAST</a>
         </div>
         <div id='menu' class='own-menu'>
           <a href='index.html'><img id='logoIvardia' class='own-overImage-logo' src='imatges/ivardialogo_invert_transparent.png' /></a>
diff --git a/es/contacte.html b/es/contacte.html
index f58235f..db10bcf 100644
--- a/es/contacte.html
+++ b/es/contacte.html
@@ -28,8 +28,8 @@
   <body onload='OnLoadContacte();'>
       <div id='HTMLmenu'>
         <div class='own-lang'>
-          <a href="http://www.ivardia.org">CAT</a>
-          <a href='http://www.ivardia.org/es' class='own-bold'>CAST</a>
+          <a href="http://ivardia.org">CAT</a>
+          <a href='http://ivardia.org/es' class='own-bold'>CAST</a>
         </div>
         <div id='menu' class='own-menu'>
           <a href='index.html'><img id='logoIvardia' class='own-overImage-logo' src='imatges/ivardialogo_invert_transparent.png' /></a>
diff --git a/es/index.html b/es/index.html
index 7412d50..c3839e9 100644
--- a/es/index.html
+++ b/es/index.html
@@ -26,8 +26,8 @@
         <img id='backgroundImage0' class='own-indexBackgroundImage opacity0' src='imatges/background/background1.jpg' />
         <img id='backgroundImage1' class='own-indexBackgroundImage' src='imatges/background/background0.jpg' />
         <div class='own-lang own-whiteText own-lang_marginIndex'>
-          <a href="http://www.ivardia.org">CAT</a>
-          <a href='http://www.ivardia.org/es' class='own-bold'>CAST</a>
+          <a href="http://ivardia.org">CAT</a>
+          <a href='http://ivardia.org/es' class='own-bold'>CAST</a>
         </div>
         <div id='menu' class='own-menu'>
           <!--<a href='index.html'><img class='own-overImage-logo' src='imatges/ivardialogo_transparent.png' /></a>
diff --git a/es/nosaltres.html b/es/nosaltres.html
index 302b547..398ba38 100644
--- a/es/nosaltres.html
+++ b/es/nosaltres.html
@@ -28,8 +28,8 @@
   <body onload='OnLoadNosaltres();'>
       <div id='HTMLmenu'>
         <div class='own-lang'>
-          <a href="http://www.ivardia.org">CAT</a>
-          <a href='http://www.ivardia.org/es' class='own-bold'>CAST</a>
+          <a href="http://ivardia.org">CAT</a>
+          <a href='http://ivardia.org/es' class='own-bold'>CAST</a>
         </div>
         <div id='menu' class='own-menu'>
           <a href='index.html'><img id='logoIvardia' class='own-overImage-logo' src='imatges/ivardialogo_invert_transparent.png' /></a>
diff --git a/es/projecte.html b/es/projecte.html
index c338bf2..5ac1ebc 100644
--- a/es/projecte.html
+++ b/es/projecte.html
@@ -23,8 +23,8 @@
   <body onload='OnLoadDefault();'>
       <div id='HTMLmenu'>
         <div class='own-lang'>
-          <a href="http://www.ivardia.org">CAT</a>
-          <a href='http://www.ivardia.org/es' class='own-bold'>CAST</a>
+          <a href="http://ivardia.org">CAT</a>
+          <a href='http://ivardia.org/es' class='own-bold'>CAST</a>
         </div>
         <div id='menu' class='own-menu'>
           <a href='index.html'><img id='logoIvardia' class='own-overImage-logo' src='imatges/ivardialogo_invert_transparent.png' /></a>
diff --git a/index.html b/index.html
index ebd14c3..966a823 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -26,8 +26,8 @@
         <img id='backgroundImage1' class='own-indexBackgroundImage opacity0' src='imatges/background/background1.jpg' />
         <img id='backgroundImage0' class='own-indexBackgroundImage' src='imatges/background/background0.jpg' />
         <div class='own-lang own-whiteText own-lang_marginIndex'>
-          <a href="http://www.ivardia.org" class='own-bold'>CAT</a>
-          <a href='http://www.ivardia.org/es'>CAST</a>
+          <a href="http://ivardia.org" class='own-bold'>CAT</a>
+          <a href='http://ivardia.org/es'>CAST</a>
         </div>
         <div id='menu' class='own-menu'>
           <!--<a href='index.html'><img class='own-overImage-logo' src='imatges/ivardialogo_transparent.png' /></a>
diff --git a/nosaltres.html b/nosaltres.html
index 532d39b..548b975 100644
--- a/nosaltres.html
+++ b/nosaltres.html
@@ -28,8 +28,8 @@
   <body onload='OnLoadNosaltres();'>
       <div id='HTMLmenu'>
         <div class='own-lang'>
-          <a href="http://www.ivardia.org" class='own-bold'>CAT</a>
-          <a href='http://www.ivardia.org/es'>CAST</a>
+          <a href="http://ivardia.org" class='own-bold'>CAT</a>
+          <a href='http://ivardia.org/es'>CAST</a>
         </div>
         <div id='menu' class='own-menu'>
           <a href='index.html'><img id='logoIvardia' class='own-overImage-logo' src='imatges/ivardialogo_invert_transparent.png' /></a>
diff --git a/projecte.html b/projecte.html
index 66872db..52b2ed7 100644
--- a/projecte.html
+++ b/projecte.html
@@ -23,8 +23,8 @@
   <body onload='OnLoadDefault();'>
       <div id='HTMLmenu'>
         <div class='own-lang'>
-          <a href="http://www.ivardia.org" class='own-bold'>CAT</a>
-          <a href='http://www.ivardia.org/es'>CAST</a>
+          <a href="http://ivardia.org" class='own-bold'>CAT</a>
+          <a href='http://ivardia.org/es'>CAST</a>
         </div>
         <div id='menu' class='own-menu'>
           <a href='index.html'><img id='logoIvardia' class='own-overImage-logo' src='imatges/ivardialogo_invert_transparent.png' /></a>
