* migrate from CurveGroup to PrimeField in hypernova & ccs when curve whas not needed to simplify the code
* refactor test of compute_c circuit to use multiple lcccs&cccs instances
* refactor hypernova's compute_c circuit to reduce from `110635` to `553` constraints
* apply review nits
* fix clippy lints after rust-toolchain v1.76.0